O Travelkingu
Pro zákazníky
Inspirujte se
Oblíbené 0
Zatím nemáte žádné oblíbené nabídky.
  • K nabídkám se můžete kdykoliv vrátit
  • Oblíbené nabídky na jednom místě
  • Upozornění na změny v nabídkách

Polské lázně jen 8 km od hranic s ČR: Hotel Buczyński Medical & Spa **** s polopenzí a neomezeným wellness

Uložit do oblíbených Odstranit z oblíbených
9,8 / 10 (57 hodnocení)
Prusa 2, Świeradów - Zdrój, Polsko (Zobrazit na mapě)
Polské lázně jen 8 km od hranic s ČR: Hotel Buczyński Medical & Spa **** s polopenzí a neomezeným wellness
Wellness, Hotel Buczyński **** Medical & Spa
Pokoje, Hotel Buczyński **** Medical & Spa
Restaurace, Hotel Buczyński **** Medical & Spa
Velmi žádané - Termíny se rychle plní

Zrušení termínu pobytu ZDARMA. (Více informací)

od 7 599 Kč

Vypravte se za relaxem do polských lázní Świeradów-Zdrój, které najdete jen 8 km od českých hranic. V Hotelu Buczyński Medical & Spa **** si užijete lázeňský pobyt se vším všudy. Neomezené wellness, výborná polopenze a bohaté možnosti výletů v okolí vám zajistí perfektní dovolenou.

V ceně nabídky

Ubytování:

  • Ubytování pro dvě osoby v pokoji dle výběru v Hotelu Buczyński Medical & Spa ****

Strava:

  • Polopenze po celou dobu pobytu pro dva
    • Snídaně formou bufetu
    • Večeře formou bufetu + voda

Služby:

  • 1x tříchodová večeře výběrem z menu pro dva (Jen u pobytu Romantik)
  • Neomezený vstup do wellness centra pro dva
    • Bazén
    • Vnitřní a venkovní vířivka
    • Finská a parní sauna, relaxační zóna
  • WiFi zdarma
Jak rezervovat Děti a cestující Příplatky Storno podmínky
  • V případě využití procedur, ať už v ceně balíčku či nad jeho rámec, si prosím rezervujte termín, a to e-mailem či telefonicky na recepci ubytování, alespoň týden před uskutečněním pobytu.
  • Pobyt s výběrem termínu (online rezervace)
    • U online rezervací si můžete termín závazně rezervovat již při zakoupení kupónu. Zvolte požadovanou variantu kupónu a přes tlačítko “Vybrat termín” označte požadovaný termín rezervace.
    • Po uhrazení objednávky obdržíte kupón s termínem rezervace (není třeba kontaktovat hotel). Při nástupu na pobyt je nutné se prokázat vytištěným kupónem.
  • Pobyt bez výběru termínu (otevřený kupón)
    • Rezervaci je možné provést výhradně přes zákaznickou podporu Travelkingu na: info@travelking.cz či na telefonu: +420 538 880 980.
    • Při rezervaci je nutné uhradit případné příplatky spojené s termínem rezervace.


  • Tříchodová večeře výběrem z menu u pobytu Romantik platí pouze pro dospělé osoby. Děti mají večeři klasicky formou bufetu.

  • Dítě do 3,9 let zdarma - včetně polopenze a wellness, bez přistýlky.
  • Dítě do 11,9 let 122 zł/noc - včetně přistýlky, polopenze a wellness.
  • Dítě do 17,9 let 315 zł/noc - včetně přistýlky, polopenze a wellness.
  • Osoba nad 18 let 315 zł/noc - včetně přistýlky, polopenze a wellness.

  • Příplatky, které nejsou hrazeny přes Travelking, a místní poplatek se hradí až na místě. Místní poplatek je nutné hradit v hotovosti a ve zlotých.

  • Na místě možno dokoupit plnou penzi dle ceníku hotelu.

  • Sezónní příplatek (28. 6. 2026 - 11. 10. 2026) - 134 Zł/kupón/noc.

  • Sezónní příplatek (11. 10. 2026 - 15. 11. 2026) - 85 Zł/kupón/noc.

  • Kupony je možné do 14 dní od zakoupení vrátit, pokud termín nebyl rezervován u hotelu.

  • Pokud máte termín zarezervovaný, lze jej stornovat do 14. dne před nástupem na pobyt. Plná částka vám bude vrácena formou kreditů. Storno můžete provést ve svém uživatelském účtu zde.

  • Pobyty hrazené fakturou není možné stornovat.

ZDARMA storno pobytu

ZDARMA storno pobytu

  • Pobyt lze stornovat do 14. dne před nástupem na pobyt. Plná částka vám bude vrácená formou kreditů. Nevztahuje se na Last Minute a First Minute varianty.

Hotel Buczyński Medical & Spa **** najdete jen 8 km od českých hranic v polském lázeňském městečku Świeradów-Zdrój. Těšit se sem můžete na nerušený odpočinek ve wellness a přírodě, ale i na spoustu zážitků z výletů po okolních atrakcích. Co si nesmíte nechat ujít?

Lázně Świeradów-Zdrój obklopují polské Jizerské hory, které městu poskytují malebnou kulisu. Oblast je známá minerálními prameny s léčivými účinky, které byly objeveny již v roce 1572. V centru městečka najdete 80metrovou kolonádu, lázeňský park a lázeňský dům s vysokou věží. O kus dál stojí aquapark se spoustou atrakcí pro malé i velké.

Atraktivní je i nejbližší okolí lázeňského městečka. Líbit se tu bude hlavně cyklistům, kteří šlápnou do pedálů a vyrazí objevovat krásy Jizerských hor po husté síti cyklostezek. Zklamaní nebudou ani milovníci pěší turistiky, kteří by neměli vynechat výlet na horskou boudu na hoře Stóg Izerski (1 107 m n.m.) nebo k vodopádu na řece Kwisa. Krásný výhled se vám naskytne z rozhledny na vrcholku Czerniawska kopa nebo na stezce v korunách stromů.

V zimě oceníte blízkost skiareálů, které se pyšní skvělými podmínkami pro zimní sporty. Děti a začátečníci si vystačí s lyžařským vlekem Bambino Ski, zatímco pokročilí mohou navštívit středisko SKI & SUN Świeradów Zdrój s 2,5 kilometru sjezdovek.

V elegantní restauraci pod taktovkou talentovaneho šéfkuchaře Wojciecha a jeho týmu vznikají výborné pokrmy regionální i mezinárodní kuchyně připravené z čerstvých surovin od prověřených dodavatelů.

Na horký nápoj nebo osvěžující koktejl se stavte v Coctail & Cafe Baru. Užijte si chvilku pro sebe s kávou Sagafredo, čajem Richmont nebo horkou čokoládou.

Kde jinde čekat pohádkový relax, než právě v lázních. V hotelovém wellness centru na vás čeká pořádná dávka odpočinku. Po náročném dni jistě oceníte vnitřní bazén, který je největší v celém městě. Až se vrátíte z kola nebo ze sjezdovky, možná vám přijde vhod i finská a parní sauna, kde se příjemně prohřejete. Nechybí ani venkovní a vnitřní vířivka a příjemná relaxační zóna.

Pokud byste zatoužili o ještě větším hýčkání, objednejte se na masáž nebo lázeňskou proceduru. Vybírat můžete z široké nabídky.

Hotel Buczyński Medical & Spa ****

Mapa
Zobrazit na mapě Navigovat na místo
9,8 / 10 (57 hodnocení)
76 hodnocení

Adresa:

Hotel Buczyński Medical & Spa ****
Prusa 2
Świeradów - Zdrój, Polsko
Více o hotelu

Provozuje společnost:
W. Buczyński Sp. z o.o. IČ: 230407930

Kontakty:

Tel.: +48 75 781 19 00
E-mail: recepcja@hotelbuczynski.com
Check In: od 14:00
Check Out: do 11:00
Domácí mazlíček za 70 Zł/noc - pouze na pokoji Standard
Parkování za 30 Zł/noc

Možnosti ubytovacího zařízení

Platba kartou je možná
Wi-Fi zdarma
Vířivka
Sauna
Možnost procedur
Lázně
Restaurace
Dětský koutek
Lyžárna
Fitness
Konferenční místnost
Fén
Wellness
Vnitřní bazén

Okolí ubytovacího zařízení

Vzdálenost od centra 0,6 km
Vzdálenost od lázní 0,2 km
Zastávka 0,6 km
Aquapark 1,3 km
Sjezdovka 1,6 km
Běžkování 1,6 km

Hodnocení od zákazníků
9,8 / 10 Vynikající (57 hodnocení)

Zobrazit všechny
Personál 9,8
Interiér hotelu 9,8
Lokalita hotelu 9,9
Strava 9,8
Služby hotelu 9,9
Česko Dana J. Hodnocení napsáno: 20. 6. 2026
10/10

Naprostá spokojenost, vynikající strava, služby, milý personál. Budeme se vracet.

Česko Jitka K. Hodnocení napsáno: 22. 5. 2026
10/10

Maximální spokojenost, klid, jídlo super. Hotel krásný, čistý, personál příjemný.

Česko Ilona B. Hodnocení napsáno: 3. 5. 2026
10/10

Vše bylo nádherný a super ?

Tipy na výlet

Lázeňské městečko Świeradów-Zdrój

Lázeňské městečko Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój je příjemným lázeňským městečkem, které leží v oblasti Dolnoslezského vojvodství a obývá ho přibližně 5 tisíc lidí. Pro osud města byl klíčový rok 1572, kdy si berlínský lékař Leonard Thurneysser všiml léčivých účinků zdejších pramenů, což ovlivnilo budoucí směřování města směrem k lázeňským službám. Z místních památek stojí za vidění zejména kostel sv. Josefa postavený v roce 1899 v novogotickém stylu. Pokud budete mít chuť si zasportovat, k dispozici je zde hřiště pro minigolf, skate park nebo aquapark.

Vzdálenost od hotelu
938 m (Zobrazit na mapě)
Vodopád Szklarki

Vodopád Szklarki

17 km Více informací
Dinopark Szklarska Poręba

Dinopark Szklarska Poręba

16 km Více informací
Rozhledna na hoře Mlynica

Rozhledna na hoře Mlynica

2 km Více informací
Zámek Czocha

Zámek Czocha

14 km Více informací
Krkavčí skály a Křivé bašty

Krkavčí skály a Křivé bašty

15 km Více informací
Vodopád Kamieńczyka

Vodopád Kamieńczyka

15 km Více informací

Podobné nabídky v okolí

Mohlo by vás zajímat

Dovolená s dětmi zdarma Dovolená s dětmi zdarma 737 Dovolená se psem Dovolená se psem 770 Pobyty a dovolená s polopenzí Pobyty a dovolená s polopenzí 702 Pobyty s bazénem Pobyty s bazénem 649 Pobyty s vířivkou v ceně Pobyty s vířivkou v ceně 468 Romantické wellness pobyty Romantické wellness pobyty 550 Pobyt se saunou v ceně Pobyt se saunou v ceně 682 Lázeňské pobyty pro dva Lázeňské pobyty pro dva 252 Wellness pobyty s dětmi Wellness pobyty s dětmi 492 Hotel u aquaparku Hotel u aquaparku 161 Wellness pobyty pro dva Wellness pobyty pro dva 718 Pobyt s neomezeným wellness Pobyt s neomezeným wellness 391 Víkendový pobyt Víkendový pobyt 646 Letní dovolená a pobyty 2026 Letní dovolená a pobyty 2026 777 Lázeňské pobyty se psem Lázeňské pobyty se psem 157 Wellness pobyty pro rodiny Wellness pobyty pro rodiny 437 Romantická dovolená v Polsku Romantická dovolená v Polsku 77 Wellness pobyty v Polsku Wellness pobyty v Polsku 86 Polské lázně Polské lázně 24 Rodinná dovolená Rodinná dovolená 621 Pobyty pro dva - více než 600 pobytů v ČR a Evropě Pobyty pro dva - více než 600 pobytů v ČR a Evropě 1111 Pobyt příští víkend Pobyt příští víkend 727 Pobyt tento víkend Pobyt tento víkend 724

Časté dotazy

Pobyt v ubytování Hotel Buczyński Medical & Spa **** má průměrné hodnocení 9.7. Zákazníci si nejvíce chválí: Lokalita hotelu, Služby hotelu, Interiér hotelu.
  • Neomezený vstup do wellness
  • Vnitřní bazén a 2 vířivky
  • 2 druhy saun + relax zóna
  • Polopenze po celou dobu
  • Polské lázně jen 8 km od hranic
Ano, toto zařízení má příští víkend volné pokoje.
Hotel Buczyński Medical & Spa **** nabízí různé varianty pobytů se službami - cena je od 7 599 Kč.
Ano, u tohoto pobytu můžete termín zarezervovat online už při nákupu.
Check in: od 14:00, Check out: do 11:00
Ano, za 70 Zł/noc - pouze na pokoji Standard
za 30 Zł/noc
Ano, v ubytování je k dispozici vnitřní bazén.
Ano, v ubytování je k dispozici Vířivka, Sauna, Možnost procedur, Lázně, Wellness.
V okruhu 20 km od ubytování doporučujeme navštívit tato zajímavá místa a oblasti: Vodopád Szklarki, Dinopark Szklarska Poręba, Rozhledna na hoře Mlynica, Zámek Czocha, Krkavčí skály a Křivé bašty
Nahoru
9,8 / 10 Vynikající
Personál 9,8
Interiér hotelu 9,8
Lokalita hotelu 9,9
Strava 9,8
Služby hotelu 9,9
Celkem 57 hodnocení