Hotel Buczyński Medical & Spa ****

Hotel Buczyński Medical & Spa **** najdete jen 8 km od českých hranic v polském lázeňském městečku Świeradów-Zdrój. Těšit se sem můžete na nerušený odpočinek ve wellness a přírodě, ale i na spoustu zážitků z výletů po okolních atrakcích. Co si nesmíte nechat ujít?

Lázně Świeradów-Zdrój obklopují polské Jizerské hory, které městu poskytují malebnou kulisu. Oblast je známá minerálními prameny s léčivými účinky, které byly objeveny již v roce 1572. V centru městečka najdete 80metrovou kolonádu (250 m), lázeňský park a lázeňský dům s vysokou věží. O kus dál stojí aquapark (1,3 km) se spoustou atrakcí pro malé i velké.

Atraktivní je i nejbližší okolí lázeňského městečka. Líbit se tu bude hlavně cyklistům, kteří šlápnou do pedálů a vyrazí objevovat krásy Jizerských hor po husté síti cyklostezek. Zklamaní nebudou ani milovníci pěší turistiky, kteří by neměli vynechat výlet na horskou boudu na hoře Stóg Izerski (1 107 m n.m.) (6 km) nebo k vodopádu na řece Kwisa (3,7 km). Krásný výhled se vám naskytne z rozhledny na vrcholku Czerniawska kopa (6,3 km) nebo na stezce v korunách stromů (550 m).

V zimě oceníte blízkost skiareálů, které se pyšní skvělými podmínkami pro zimní sporty. Děti a začátečníci si vystačí s lyžařským vlekem Bambino Ski (260 m), zatímco pokročilí mohou navštívit středisko SKI & SUN Świeradów Zdrój (1,6 km) s 2,5 kilometru sjezdovek.

Ubytujete se v jednom z komfortních pokojů s výhledem do přírody. Ať už si vyberete kterýkoliv pokoj, bude vám k dispozici vlastní koupelna se sprchovým koutem, toaletou a fénem.

Chybět nebude psací stůl, šatní skříň, televize, trezor, rychlovarná konvice a chladnička. Spolehněte se také na bezplatné připojení k WiFi. Pokoje jsou klimatizované.

Vybírat můžete z těchto možností:

• Dvoulůžkový pokoj Standard (25 m²) s dvoulůžkovou postelí a balkónem s posezením a výhledem do krajiny. Prostorný pokoj se vším, co potřebujete k pohodlnému pobytu ve dvou.

• Rodinný pokoj Superior (30 m²) s dvoulůžkovou postelí a rozkládací pohovkou, kterou lze využít jako přistýlku pro další dva hosty. Pokoj je tak ideální pro rodinu s dvěma dětmi nebo partu přátel. K dispozici je balkon s výhledem.

V elegantní restauraci se podávají pokrmy, na kterých si pochutnají malí i velcí hosté. V restauraci se servírují snídaně a večeře. Zajít sem však můžete i během dne, kdy na vás čekají dobroty a'la carte. Dopřejte si předkrm v podobě polévky, jednu z masových i vegetariánských specialit jako hlavní jídlo a sladkou tečku ve formě moučníku.

Pod taktovkou talentovaneho šéfkuchaře Wojciecha a jeho týmu vznikají v místní restauraci výborné pokrmy připravené z čerstvých surovin od prověřených dodavatelů.

Na horký nápoj nebo osvěžující koktejl se stavte v Coctail & Cafe Baru. Užijte si chvilku pro sebe s kávou Sagafredo, čajem Richmont nebo horkou čokoládou.

Kde jinde čekat pohádkový relax, než právě v lázních. V hotelovém wellness centru na vás čeká pořádná dávka odpočinku. Po náročném dni jistě oceníte vnitřní bazén, který je největší v celém městě. Až se vrátíte z kola nebo ze sjezdovky, možná vám přijde vhod i finská a parní sauna, kde se příjemně prohřejete. Nechybí ani venkovní a vnitřní vířivka a příjemná relaxační zóna.

Pokud byste zatoužili o ještě větším hýčkání, objednejte se na masáž nebo lázeňskou proceduru. Vybírat můžete z široké nabídky.