Vypravte se za relaxem do polských lázní Świeradów-Zdrój, které najdete jen 8 km od českých hranic. V Hotelu Buczyński Medical & Spa **** si užijete lázeňský pobyt se vším všudy. Neomezené wellness, výborná polopenze a bohaté možnosti výletů v okolí vám zajistí perfektní dovolenou.

O ubytování

Hotel Buczyński Medical & Spa **** najdete jen 8 km od českých hranic v polském lázeňském městečku Świeradów-Zdrój. Těšit se sem můžete na nerušený odpočinek ve wellness a přírodě, ale i na spoustu zážitků z výletů po okolních atrakcích. Co si nesmíte nechat ujít?

Lázně Świeradów-Zdrój obklopují polské Jizerské hory, které městu poskytují malebnou kulisu. Oblast je známá minerálními prameny s léčivými účinky, které byly objeveny již v roce 1572. V centru městečka najdete 80metrovou kolonádu (250 m), lázeňský park a lázeňský dům s vysokou věží. O kus dál stojí aquapark (1,3 km) se spoustou atrakcí pro malé i velké.

Atraktivní je i nejbližší okolí lázeňského městečka. Líbit se tu bude hlavně cyklistům, kteří šlápnou do pedálů a vyrazí objevovat krásy Jizerských hor po husté síti cyklostezek. Zklamaní nebudou ani milovníci pěší turistiky, kteří by neměli vynechat výlet na horskou boudu na hoře Stóg Izerski (1 107 m n.m.) (6 km) nebo k vodopádu na řece Kwisa (3,7 km). Krásný výhled se vám naskytne z rozhledny na vrcholku Czerniawska kopa (6,3 km) nebo na stezce v korunách stromů (550 m).

V zimě oceníte blízkost skiareálů, které se pyšní skvělými podmínkami pro zimní sporty. Děti a začátečníci si vystačí s lyžařským vlekem Bambino Ski (260 m), zatímco pokročilí mohou navštívit středisko SKI & SUN Świeradów Zdrój (1,6 km) s 2,5 kilometru sjezdovek.

Kde budete spát?

Ubytujete se v jednom z komfortních pokojů s výhledem do přírody. Ať už si vyberete kterýkoliv pokoj, bude vám k dispozici vlastní koupelna se sprchovým koutem, toaletou a fénem.

Chybět nebude psací stůl, šatní skříň, televize, trezor, rychlovarná konvice a chladnička. Spolehněte se také na bezplatné připojení k WiFi. Pokoje jsou klimatizované.

Vybírat můžete z těchto možností:

  • Dvoulůžkový pokoj Standard (25 m²) s dvoulůžkovou postelí a balkónem s posezením a výhledem do krajiny. Prostorný pokoj se vším, co potřebujete k pohodlnému pobytu ve dvou.

  • Rodinný pokoj Superior (30 m²) s dvoulůžkovou postelí a rozkládací pohovkou, kterou lze využít jako přistýlku pro další dva hosty. Pokoj je tak ideální pro rodinu s dvěma dětmi nebo partu přátel. K dispozici je balkon s výhledem.

Na čem si pochutnáte?

V elegantní restauraci se podávají pokrmy, na kterých si pochutnají malí i velcí hosté. V restauraci se servírují snídaně a večeře. Zajít sem však můžete i během dne, kdy na vás čekají dobroty a'la carte. Dopřejte si předkrm v podobě polévky, jednu z masových i vegetariánských specialit jako hlavní jídlo a sladkou tečku ve formě moučníku.

Pod taktovkou talentovaneho šéfkuchaře Wojciecha a jeho týmu vznikají v místní restauraci výborné pokrmy připravené z čerstvých surovin od prověřených dodavatelů.

Na horký nápoj nebo osvěžující koktejl se stavte v Coctail & Cafe Baru. Užijte si chvilku pro sebe s kávou Sagafredo, čajem Richmont nebo horkou čokoládou.

Kde budete relaxovat?

Kde jinde čekat pohádkový relax, než právě v lázních. V hotelovém wellness centru na vás čeká pořádná dávka odpočinku. Po náročném dni jistě oceníte vnitřní bazén, který je největší v celém městě. Až se vrátíte z kola nebo ze sjezdovky, možná vám přijde vhod i finská a parní sauna, kde se příjemně prohřejete. Nechybí ani venkovní a vnitřní vířivka a příjemná relaxační zóna.

Pokud byste zatoužili o ještě větším hýčkání, objednejte se na masáž nebo lázeňskou proceduru. Vybírat můžete z široké nabídky.

Hotel Buczyński Medical & Spa ****

Hotel Buczyński Medical & Spa ****

Prusa 2 , Świeradów - Zdrój
Polsko

Provozuje společnost:
W. BUCZYŃSKI SPÓŁKA JAWNA IČ: 230407930


+420 558 000 298

info@travelking.cz

Check In
od 14:00
Check Out
do 11:00
Domácí mazlíček
Zakázán
Bezbariérovost
Částečná
Parkování
Parkování za 25 Zł/noc

Možnosti ubytovacího zařízení

Platba kartou je možná
Wi-Fi zdarma
Vířivka
Sauna
Možnost procedur
Lázně
Restaurace
Dětský koutek
Lyžárna
Fitness
Konferenční místnost
Fén
Wellness
Vnitřní bazén

Okolí ubytovacího zařízení

Vzdálenost od centra
0,6 km
Vzdálenost od lázní
0,2 km
Zastávka
0,6 km
Aquapark
1,3 km
Sjezdovka
1,6 km
Běžkování
1,6 km

Tipy na výlet

Lázeňské městečko Świeradów-Zdrój

Lázeňské městečko Świeradów-Zdrój Tip na výlet

Świeradów-Zdrój je příjemným lázeňským městečkem, které leží v oblasti Dolnoslezského vojvodství a obývá ho přibližně 5 tisíc lidí. Pro osud města byl klíčový rok 1572, kdy si berlínský lékař Leonard Thurneysser všiml léčivých účinků zdejších pramenů, což ovlivnilo budoucí směřování města směrem k lázeňským službám. Z místních památek stojí za vidění zejména kostel sv. Josefa postavený v roce 1899 v novogotickém stylu. Pokud budete mít chuť si zasportovat, k dispozici je zde hřiště pro minigolf, skate park nebo aquapark.

Více informací
Stezka v oblacích Świeradów-Zdrój
Stezka v oblacích Świeradów-Zdrój
Vodopád Szklarki
Vodopád Szklarki
Dinopark Szklarska Poręba
Dinopark Szklarska Poręba