Bavorsko a Šumava jen 1,5 km od hranic s Českem v Penzionu Šumaváček se snídaní či polopenzí a kuželkami

Penzion Šumaváček najdete v klidné bavorské přírodě na kraji obce Bayerisch Eisenstein (Bavorská Železná Ruda), jen kousek od česko-německých hranic. Blízkost k hranicím má jednu poměrně zásadní výhodu - česky mluvící personál, díky kterému se budete i na dovolené cítit jako doma.

Tato lokalita je skvělým výchozím místem k prozkoumávání všech krás Šumavy, ať už pěšky, na kole nebo třeba lesní železnicí. Ta propojuje Železnou Rudu s obcemi Zwiesel, Spiegelau, Rosenau, Großarmschlag a Grafenau. Pěšky se můžete vydat do přírodní rezervace Hans-Watzlik-Hain, pojmenované po známém básníkovi, nebo do přírodní rezervace Johannesruh s krásným lesem a působivými skalisky. Projděte se také po cestě Kneippweg podél kanálu na plavení dřeva, ve kterém trénoval své léčebné metody spojené s otužováním farář Kneipp.

V městečku Bayerisch Eisenstein můžete navštívit Železniční muzeum na místě bývalého lokomotivového depa nebo kostel sv. Jana z Nepomuku s 45 metrů vysokou věží. Za kulturou se vydejte i do okolních obcí, okouzlující je třeba lázeňské město Bodenmais se sklárnou Joska a skvěle se zabavíte v aquaparku ve městě Zwiesel.

V zimě si zase užijete stovky kilometrů udržovaných běžeckých tras a skvělou lyžovačku. Jen 100 m od penzionu se nachází strojově upravovaná běžecká stopa a 10 km od ubytování budete mít lyžařské středisko Großer Arber s 9 sjezdovkami, zajet si můžete i na českou stranu, třeba do Skiareálu Belveder se 7 sjezdovými tratěmi nebo lyžařského střediska Špičák se 7 sjezdovkami a čtyřsedačkovou lanovkou.