Biohotel theiner's garten ****

Biohotel theiner’s garten **** se nachází v obci Gargazon v malebném údolí mezi městy Merano a Bolzano. Tato slunná oblast je obklopena vinicemi, jabloňovými sady, lesy i horskými vrcholky, což vytváří ideální prostředí pro odpočinek i aktivní dovolenou. Výborná dostupnost – vlaková zastávka je jen pár minut od hotelu – navíc umožňuje pohodlně objevovat okolí bez nutnosti auta.

Jen asi 15 minut jízdy leží lázeňské město Merano, kde se snoubí alpská příroda s italskou elegancí. Projděte se po promenádách podél řeky, navštivte slavné termální lázně nebo botanické zahrady Trauttmansdorff. Milovníci historie a městské atmosféry ocení také nedaleké Bolzano s historickým centrem, podloubími a živou gastronomickou scénou. Okolní region je protkaný cyklostezkami – přímo od hotelu můžete vyrazit podél řeky Adige do oblasti Überetsch či údolí Vinschgau.

Letní měsíce lákají k cyklistice, pěší turistice i výletům do hor, odkud se otevírají výhledy na Dolomity. Oblíbenou možností je také kombinace cyklistiky a vlakové dopravy podél údolí Vinschgau, která zpřístupňuje i vzdálenější trasy bez velké námahy. V zimě se region proměňuje v klidnou alpskou krajinu ideální pro zimní turistiku a relaxaci, přičemž lyžařská střediska v okolí Merana a Dolomit jsou snadno dostupná na jednodenní výlet.

Hotelová gastronomie se nese v duchu čistoty, kvality a respektu k přírodě. Restaurace 100% organic restaurant staví na filozofii bio kuchyně, kde všechny suroviny pocházejí z certifikovaného ekologického zemědělství. Menu vychází z tradiční jihotyrolské a středomořské kuchyně, kterou doplňuje moderní, lehké pojetí – výsledkem jsou pokrmy plné přirozených chutí, barev a vůní.

Důležitou roli hrají lokální produkty a sezónnost, díky čemuž se nabídka průběžně obměňuje a vždy odráží aktuální charakter regionu. Nechybí ani pečlivě vybraný vinný lístek zaměřený na přírodní a biodynamická vína, která skvěle doplňují jednotlivé chody a podtrhují celkový gastronomický zážitek. Příjemným místem pro chvíle odpočinku je také stylový bar a lounge, kde si můžete vychutnat kávu, domácí limonády nebo sklenku vína v uvolněné atmosféře.

Wellness zázemí hotelu je skutečnou oázou klidu a regenerace, zasazenou do přírody a koncipovanou v duchu holistického přístupu. Rozsáhlé spa o velikosti přibližně 1 000 m² nabízí celoročně vyhřívaný vnitřní i venkovní bazén, ideální jak pro aktivní plavání, tak pro klidný odpočinek s výhledem na okolní hory a zahrady.

Saunový svět zahrnuje několik typů saun pro komplexní regeneraci: finskou saunu, parní lázeň a bylinkovou bio saunu, které doplňuje ochlazovací bazének a Kneippův chodník podporující krevní oběh a celkovou vitalitu. Wellness zóna má přímý vstup do zahrady, kde na vás čekají klidná zákoutí s lehátky a přírodními prvky, ideální pro hluboké uvolnění.

Součástí nabídky jsou také masáže a individuální wellness procedury založené na vlastním „spa konceptu“ hotelu, který pracuje s přírodními produkty a celostním přístupem k tělu i mysli. K dispozici jsou personalizované procedury, kosmetická péče i relaxační rituály navržené na míru podle potřeb hosta.

Na nejmenší hosty čeká dětské hřiště v zahradě a také vnitřní herna, kde děti najdou hry, hračky i kreativní pomůcky pro volný čas. Nechybí ani společenské hry, knihy či výtvarné potřeby, které podporují hravost i kreativitu.

Hotel nabízí také praktické vybavení k zapůjčení, jako jsou dětské postýlky nebo jídelní židličky, což výrazně usnadňuje cestování s malými dětmi. Rodiny mohou využít také službu hlídání dětí (za příplatek), díky které si rodiče mohou dopřát chvíle klidu ve wellness nebo při jiných aktivitách.

V hotelu nechybí fitness centrum a sál na cvičení s výhledem na údolí, kde probíhají jógy, pilates a další. Součástí je také propracovaný aktivní program, zahrnující například aqua gymnastiku, meditace nebo saunové rituály.

Velkým lákadlem jsou organizované aktivity s průvodcem, zejména pravidelné túry po okolních horách a loukách či tematické výšlapy, například za východem slunce v Dolomitech. Samozřejmostí je také zázemí pro cyklisty. Aktivní hosté ocení i pestrou nabídku pohybových lekcí a programů v přírodě, které podporují zdravý životní styl a přirozenou regeneraci.