Jizerské hory blízko Frýdlandu a polského střediska Świeradów-Zdrój: Pension Zvon se snídaní nebo polopenzí Jizerské hory u polských hranic a skiareálů

Pension Zvon se nachází v klidném městečku Hejnice na severu Čech, ve Frýdlantském výběžku přímo pod hřebeny Jizerských hor. Penzion stojí v ulici Jizerská a od vlakového nádraží ho dělí jen asi 500 m, takže se k němu pohodlně dostanete i bez auta. Velkou výhodou je také blízkost polských hranic, které jsou vzdálené jen několik kilometrů. Díky tomu můžete během pobytu snadno poznávat nejen krásy českého pohraničí, ale také zajímavá místa na polské straně Jizerských hor. Okolní krajina plná lesů, potoků a rozhleden láká k pobytu v každém ročním období.

Hejnice jsou známé především poutní bazilikou Navštívení Panny Marie s přilehlým klášterem, která patří k nejvýznamnějším barokním památkám regionu. Jen kousek od města leží Lázně Libverda s příjemným lázeňským prostředím a klidnými procházkami. Na výlet se můžete vydat také do Frýdlantu, kde se nad městem tyčí mohutný hrad a zámek Frýdlant, jeden z nejnavštěvovanějších v severních Čechách. Za městským ruchem a dalšími atrakcemi dojedete do Liberce se ZOO, aquaparkem a dominantou celého kraje, horou Ještěd s nezaměnitelnou věží.

Za poznáním můžete vyrazit také za hranice do Polska. Oblíbeným cílem je například lázeňské městečko Świeradów-Zdrój, které láká na kolonádu, historické lázeňské budovy a moderní kabinovou lanovku na horu Stóg Izerski. Za návštěvu stojí také romantický hrad Czocha u jezera Leśniańskie, který připomíná pohádkové sídlo, nebo nedaleké polské horské obce s tradiční architekturou a krásnými výhledy na Jizerské hory. Pobyt tak můžete snadno zpestřit výlety do sousední země.

V létě je okolí rájem pro pěší turisty a cyklisty. Z Hejnic můžete vyrazit po značených trasách do jizerskohorských lesů, například na Smrk (1 124 m n. m.), nejvyšší horu české části Frýdlantska, ze které se otevírají nádherné výhledy na celé okolí. Příjemné jsou také procházky podél říčky Smědé, která se klikatí údolím pod horami, a výlety po rozlehlých jizerskohorských loukách a rašeliništích. Zima promění Jizerské hory v ráj běžkařů a milovníků zimních sportů. Oblast je proslulá pečlivě upravovanými běžeckými stopami a lyžařské areály najdete také v okolí Liberce a na Ještědu. Zimní vyžití nabízí i polská strana hor, například lyžařské středisko ve Świeradówu-Zdroji.

Hosté penzionu se mohou těšit na domácí kuchyni a poctivá jídla, která po dni stráveném poznáváním Jizerských hor přijdou vhod.

Penzion nabízí privátní wellness určené až pro 6 osob, takže si můžete užít relaxaci v soukromí. Čeká na vás hydromasážní vířivka s chromoterapií, která vám pomůže uvolnit unavené svaly i mysl. K prohřátí těla slouží parní kabina s aromaterapií, obložená modrou mozaikou a vybavená vyhřívanou lavicí ve tvaru „L“. Součástí wellness je také relaxační zóna, kde si můžete po koupeli v klidu odpočinout.